Lecturas selectivas de un diario

 
“2o (de octubre de 1661) (domingo).
Muy molesto por una costumbre que mi criado Will ha tomado, de estar con el sombrero puesto en casa, pero no le hablaré de ello hoy, pues temo enfadarme con su orgullo y holgazanería, aunque en otras cosas es bastante bueno.” 
“25 (de octubre de 1661).
Le di a Will una buena [...]

Will Hewer recibe la merecida lección aplazada

Friday 25 October 1661
 
This day I did give my man Will a sound lesson about his forbearing to give us the respect due to a master and mistress.

Graves preocupaciones con Will Hewer

Sunday 20 October 1661

(Lord’s day). At home in bed all the morning to ease my late tumour, but up to dinner and much offended in mind at a proud trick my man Will hath got, to keep his hat on in the house, but I will not speak of it to him to-day; but I [...]

El arte de la Memoria

El Arte de Memoria hace cosas, que parecen prodigiosas en la repetición de un gran número de voces, aunque sean inconexas, y no significativas; pero que es enteramente inútil para las Ciencias, y otros usos humanos: así, que sólo sirve para ostentación, y juego: del lugar de las Memorias de Trevoux no me acuerdo. Bacon [...]

Él (coleccionista)

Gilles. G. Jobin; al fondo, partituras en el piano.
Gilles G. Jobin s’est initié à la lecture vers l’âge de 11 ou 12 ans en feuilletant les pages de L’Île mystérieuse, de Jules Verne, un livre offert en cadeau par une tante..
Il a adoré cette première rencontre avec les mots, cette première sortie avec la prose française. Mais [...]

Coleccionista de citas

Au fil de mes lectures
http://www.gilles-jobin.org/citations/
Je collectionne depuis toujours les citations. Voici une sélection de celles que j’ai relevées au fil de mes lectures. Elles ne se retrouvent, pour la plupart, dans aucune collection déjà publiée.Vous avez des commentaires, des suggestions, des corrections à apporter ? N’hésitez surtout pas à m’écrire ! Si la petite histoire [...]

Palabras

Fuimos luego a la escuela de idiomas, donde tres profesores celebraban consulta sobre el modo de mejorar el de su país.
El primer proyecto consistía en hacer más corto el discurso, dejando a los polisílabos una sílaba nada más, y prescindiendo de verbos y participios; pues, en realidad, todas las cosas imaginables son nombres y nada [...]

Mariposas

 Melitaea athalia

Mariposa de envergadura de 32-40mm. Es parecidísima a Melitaea deione, pero la diferencia básica es que Melitaea athalia suele tener un borde interno oscuro muy marcado de las lúnulas submarginales de E2 y E3 del reverso de las alas anteriores, marca de la que carece Melitaea deione; no obstante, este carácter no es determinante [...]

Sin palabras

Caminos principales y caminos laterales